Informazione e consenso:
Avete il diritto di essere informati in modo completo e comprensibile sulla procedura medica o dentistica pianificata, per poter prendere una decisione consapevole in merito al trattamento proposto. Se qualcosa non vi è chiaro, non esitate a chiedere spiegazioni. In caso di interventi chirurgici, richiedete una copia del protocollo informativo, così da poterlo consultare con calma a casa, anche con i vostri familiari. Se avete ancora dei dubbi, siete liberi di chiedere un secondo parere.
Cartella clinica:
Il medico è tenuto a documentare nel vostro dossier sanitario il decorso della malattia, le diagnosi e l’andamento del trattamento. Anche i risultati delle visite e degli esami devono essere registrati. Avete in ogni momento il diritto di consultare la vostra cartella clinica e potete chiedere una copia completa della documentazione.
Sul nostro sito web, nella sezione "Guida: rilascio della cartella clinica", trovate un modello di lettera da utilizzare e adattare alla vostra richiesta.
Diritto all’autodeterminazione:
Solo dopo aver ricevuto informazioni esaustive sulla vostra diagnosi e sulle opzioni di trattamento disponibili, potete decidere in modo consapevole se accettare o rifiutare le proposte terapeutiche del medico. Avete inoltre il diritto di interrompere un trattamento o rifiutare esami preventivi.
L’Organizzazione Svizzera dei Pazienti (OSP) offre appuntamenti di consulenza per informarvi sulla "Disposizione del paziente Plus" (Advanced Care Plan).
Segreto professionale:
Medici e personale sanitario sono soggetti all’obbligo legale del segreto professionale. Le informazioni sul vostro stato di salute e sul trattamento devono essere trattate con riservatezza. Solo in casi eccezionali possono essere trasmesse senza il vostro consenso.
Protezione dei dati:
Il vostro dossier sanitario contiene dati considerati particolarmente sensibili ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati (LPD). La LPD (per le cliniche private e le assicurazioni) e le leggi cantonali (per gli ospedali pubblici) garantiscono la protezione dei vostri dati. Tali dati possono essere trattati solo con il vostro consenso.
In alcuni casi – come malattie contagiose o sospetti di reato – esistono obblighi o diritti di notifica per i medici, che possono quindi trasmettere i dati anche senza il vostro consenso.
Integrità fisica e intimità:
Avete il diritto che la vostra privacy sia rispettata durante le cure mediche o dentistiche. Le visite devono avvenire in un ambiente adeguato e alla presenza del solo personale necessario. Commenti inappropriati da parte del medico possono essere respinti in qualsiasi momento. Solo in rari casi può essere necessario togliere slip o reggiseno durante un trattamento. Una spoliazione completa non è mai necessaria.
Diligenza medica:
Medici e personale devono rispettare standard di sicurezza e qualità. Avete diritto a un trattamento eseguito con la dovuta cura, anche se non vi è alcuna garanzia di successo.
Sicurezza del paziente:
Contribuite attivamente alla vostra sicurezza restando vigili e chiedendo chiarimenti in caso di dubbi. Segnalate irregolarità o errori e, se possibile, verificate cosa vi viene somministrato. Non abbiate timore di porre domande. Prima di lasciare l’ospedale, verificate se i servizi successivi (come medico di famiglia o Spitex) sono stati informati.
Insoddisfazione per iltrattamento:
Se non vi siete sentiti compresi dal medico o avete dubbi sulla correttezzadelle cure ricevute, può essere utile un colloquio chiarificatore. Se non portaa una soluzione, potete rivolgervi all’ombudsman dell’ospedale o dellastruttura sanitaria coinvolta.
Doveri delle pazienti e dei pazienti
Obbligo di ridurre il danno:
La vostra assicurazione può ridurre le prestazioni se non adottate misureragionevoli per contenere le conseguenze del vostro stato di salute. Annotate leindicazioni del medico e chiedete chiarimenti se qualcosa non vi è chiaro.Esprimete subito le vostre riserve e informate il medico se non siete d’accordocon la terapia proposta.
Obbligo di informazione:
Informate il vostro medico in modo completo sul vostro stato di salute e descrivete i sintomi in modo preciso e dettagliato.
Informazioni sui costi:
Informatevi su chi coprirà i costi delle prestazioni mediche. In caso di trattamenti non obbligatori o in cliniche private, è essenziale ottenere una conferma scritta dei costi dalla cassa malati prima del ricovero.
Obblighi di notifica:
Se cambiate domicilio, siete tenuti a comunicarlo alla vostra cassa malati.
Controllo della fattura:
Verificate le fatture del medico o dell’ospedale subito dopo averle ricevute e, in caso di dubbio, rivolgetevi alla vostra assicurazione.
Assumersi la responsabilità:
Durante la terapia, fate tutte le domande necessarie in caso di dubbi. Informate il medico sulle vostre patologie pregresse. Richiedete una copia del protocollo informativo e dei referti rilevanti. Informatevi anche sulle fasi successive all’intervento, in particolare sulla riabilitazione e sulla possibile inabilità al lavoro.
Intervista: il parto deve diventare più olistico
forniamo assistenza in modo completamente frammentato, come se l’obiettivo fosse che ogni donna incontri il maggior numero possibile di specialisti...
Associati all’OSP
Chi diventa membro della SPO è ben consigliato, assicurato e preparato in caso di necessità.
Dosaggio errato – completamente sedato
Come un semplice errore di farmaci può avere gravi conseguenze – e perché un controllo accurato all’ingresso in ospedale è essenziale.
I suoi diritti relativi all’accesso ai medicamenti
La nostra nuova brochure offre indicazioni chiare e pratiche sull’accesso ai medicinali.
Malattia da protesi mammarie
Sintomi dopo protesi mammarie? Cos’è la breast implant illness e cosa sapere su diagnosi, rischi e rimozione degli impianti in silicone.
E se il chirurgo estetico non fosse un medico?
Quando il “chirurgo estetico” non è un medico: rischi gravi e come proteggersi prima di sottoporsi a un trattamento cosmetico.
Chirurgia estetica
La chirurgia estetica comporta rischi. Ecco cosa considerare prima di un intervento e perché scegliere specialisti qualificati è fondamentale.
Non è indifferente come nasciamo
Molte donne si sentono sopraffatte durante il parto. Come possono i genitori prepararsi meglio e decidere in modo consapevole?
Medical Gaslighting
Quando i sintomi vengono minimizzati o ignorati: cosa fare se non ti senti preso sul serio dal personale medico – consigli utili.
Intervista: il parto deve diventare più olistico
forniamo assistenza in modo completamente frammentato, come se l’obiettivo fosse che ogni donna incontri il maggior numero possibile di specialisti...
Dosaggio errato – completamente sedato
Come un semplice errore di farmaci può avere gravi conseguenze – e perché un controllo accurato all’ingresso in ospedale è essenziale.
Malattia da protesi mammarie
Sintomi dopo protesi mammarie? Cos’è la breast implant illness e cosa sapere su diagnosi, rischi e rimozione degli impianti in silicone.
E se il chirurgo estetico non fosse un medico?
Quando il “chirurgo estetico” non è un medico: rischi gravi e come proteggersi prima di sottoporsi a un trattamento cosmetico.
Non è indifferente come nasciamo
Molte donne si sentono sopraffatte durante il parto. Come possono i genitori prepararsi meglio e decidere in modo consapevole?
Disturbi ignorati dal personale sanitario
Quando i medici minimizzano i sintomi, le conseguenze possono essere gravi – un’esperienza diretta di medical gaslighting e mancanza di ascolto.
Pronto soccorso sovraccarichi
In svizzera i pronto soccorso sono sovraccarichi: perché succede, cosa comporta per i pazienti e quali alternative esistono in caso d’urgenza?
Problemi dopo il trattamento odontoiatrico?
Una diagnosi errata e un trattamento costoso evitati grazie a un secondo parere: ecco come tutelarsi da cure dentistiche non necessarie.
Chirurgia estetica
La chirurgia estetica comporta rischi. Ecco cosa considerare prima di un intervento e perché scegliere specialisti qualificati è fondamentale.
Medical Gaslighting
Quando i sintomi vengono minimizzati o ignorati: cosa fare se non ti senti preso sul serio dal personale medico – consigli utili.
Pronto soccorso sovraffollati: cause e alternative
Pronto soccorso sovraccarichi e diagnosi mancate: perché servono soluzioni migliori e quali alternative esistono in caso d’emergenza.
Valutazione della necessità di trattamenti
Non tutte le cure sono sempre necessarie: queste 5 domande ti aiutano a decidere con consapevolezza insieme al tuo specialista.
Come accedere alla propria cartella clinica?
Scoprite come accedere alla vostra cartella clinica, quali diritti avete e cosa considerare per ottenere una copia completa e corretta.
Associati all’OSP
Chi diventa membro della SPO è ben consigliato, assicurato e preparato in caso di necessità.
I suoi diritti relativi all’accesso ai medicamenti
La nostra nuova brochure offre indicazioni chiare e pratiche sull’accesso ai medicinali.
